译文
相交而过的(de)画船上,佳人对我嫣然一笑,是那(na)样的娇妩。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太(tai)短,太短!
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵(he)似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题(ti)诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满(man)了忧愁。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
辛(xin)苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
归附(fu)故乡先来尝新。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
回来吧,不能够耽搁得太久!
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。