译文
其二:
只有那一叶梧桐悠悠下,
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
夜已阑,月(yue)满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去(qu),白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何(he)夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
荆轲去后,壮士多被摧残。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
人心又不是(shi)草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
107、侘傺(chà chì):失志貌。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
①塞上:长城一带
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
8、烟月:在淡云中的月亮。