译文
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自(zi)坐听江上(shang)黄莺的鸣叫。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄(xiong)。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
暖风软软里
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
⑴回星:运转的星星。
⑻甚么:即“什么”。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
11.诘:责问。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
还:返回。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。