译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人(ren)心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相(xiang)见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
梦中走(zou)向了(liao)(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空(kong)谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”