译文
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物(wu)思人,徘徊不前(qian)。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的(de)车轩,而谬得封赏。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
两水与湖交汇处的夜晚(wan)空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌(dun)。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
祝福老人常安康。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理(li)可言。
注释
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
11、都来:算来。
47、败绩:喻指君国的倾危。
35. 晦:阴暗。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”