译文
谋划的事情没有(you)着落,沦落在旅途的沙尘之(zhi)中。
没角的螭龙顺流而(er)行,上上下下出波入浪。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风(feng)帆的船正向(xiang)遥远的天边驶去。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也(ye)罢却原在松林间弹着的琴。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
虽然住在城市里,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。