译文
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄(huang)河上落日浑圆。
摘下青涩的(de)梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
天上的月亮绕(rao)生光晕,船(chuan)工知道即将要起风。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
因为没有酒喝了,所(suo)以就到州牧那里去喝酒。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
21.假:借助,利用。舆:车。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑶壑:山谷。倏:一下子。