译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流(liu)离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄(ji)给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得(de)更加寂静、苍茫。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝(ning)聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
④媚:爱的意思。
上寿:这里指祝捷。
365、西皇:帝少嗥。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
浴兰:见浴兰汤。