译文
桂木(mu)(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
不必在(zai)往事沉溺中低吟。
带领全家回到鱼米之乡,告老归(gui)隐住在那江湖边。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排(pai)排。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代(dai),也喜欢学道修炼神仙术。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
宫前水:即指浐水。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
(13)桓子:栾武子的儿子。