译文
我在高大的(de)古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣(zi)意欣赏这美丽的春光。
想到当年友人(ren)说同门之谊“坚如磐石”,而今却(que)已荡然无存,虚名又有何用呢?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短(duan)暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外(wai),为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
民众大多饥寒(han)交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
魂魄归来吧!
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。