译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
归乡的梦境总是短得(de)可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心(xin)愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一阵阵轻冷(leng)(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责(ze)我爱好采集茝兰。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承(cheng)了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
粲粲:鲜明的样子。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
75、溺:淹没。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。