译文
月光照在波光粼(lin)粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜(sheng)酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这(zhe)芳草中睡一觉。
梧桐树(shu)矗立(li)在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍(shu)守的丈夫缝制着冬衣。
但愿这大雨一连三天不停住,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
(26)厥状:它们的姿态。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑻没:死,即“殁”字。
⑻没:死,即“殁”字。