译文
燕国太子喜欢收养门客,目的(de)是对(dui)秦国报仇雪恨。
为何亲自(zi)为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在(zai)禅院之中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
天下起义军(jun)归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
经不起多少跌撞。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
只手:独立支撑的意思。
枉屈:委屈。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。