译文
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
陛下怎么(me)忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县(xian)的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑(ban)白,朝朝镊又生。今日(ri)倚栏凝伫(zhu),但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
十岁到野外踏青,想象(xiang)着荷花做自己的衣裙。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
耿:耿然于心,不能忘怀。
248. 击:打死。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
(17)相易:互换。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。