译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那(na)里住着我(wo)的意中人,值得我细细地追求(qiu)寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成(cheng)手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
老父:古时对老年男子的尊称