译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼(lou)(lou),与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结(jie)起双鬟想要随君离去。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
凤凰展翅承托(tuo)着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
就像(xiang)尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
南门(men)城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
青天:蓝天。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
(75)别唱:另唱。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(88)相率——相互带动。