译文
路上的(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我(wo)问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这(zhe)些年发生了(liao)很大的变化。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你难道看不见那(na)年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
醉梦里挑(tiao)亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给(gei)部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
你登山(shan)时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
18.且:将要。噬:咬。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
合:应该。
以:来。