译文
历代的(de)帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那(na)些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
宽广的洛水悠远安详(xiang)地流向远方,我气定(ding)神闲地驱马走在洛河长堤。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱(ju)损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
登高远望天地间壮观景象,
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
茕茕:孤单的样子
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
9、负:背。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。