译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
梧桐叶在秋天里被摧落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
当时玉碗里兴许(xu)还留有剩酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外面(mian)围着薄纱。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱(ao)翔于华山之空。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
轻幽的芳香朗(lang)绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑴颁(fén):头大的样子。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
妆薄:谓淡妆。
(22)蹶:跌倒。
⑴叶:一作“树”。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。