译文
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼(lou)上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇(gu)了船过江。第二天早(zao)上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
和煦的阳光,风和日丽,万物快(kuai)活地竞相生长。
秋千上她象燕子身体轻盈,
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
可惜到了黄昏,娇(jiao)艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余(yu),常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
结果( 未果, 寻病终)
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
8.谋:谋议。