译文
我(wo)(wo)(wo)想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
到了南徐州那芳草如(ru)茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱(luan)山遮隔。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄(long)上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
你若要归山无论深浅都要去看看;
你要守口如瓶,以防暗探(tan)的缉拿。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
19.玄猿:黑猿。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
舍:放下。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑭涓滴:一滴滴。