译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时(shi)分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
从其最初的发展,谁能预料到后来?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
白日里(li)背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
商贾(jia)在白日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟(chi)迟不退,沙地闪闪发光。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠(you)悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
哗:喧哗,大声说话。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
青青:黑沉沉的。
历职:连续任职
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。