译文
两处(chu)美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人(ren)思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知!
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰(hong)动整个洛城。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
实在是没人能好好驾御。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
山上有纪念羊枯(ku)的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
92、无事:不要做。冤:委屈。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
谓:认为。
起:起身。