译文
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那(na)白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
只要内心善良(liang)爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高(gao)高的楼台遥望郎君。
画(hua)为灰尘蚀,真义已难明。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风(feng),吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
254、览相观:细细观察。