译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残(can)红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔(xiang)的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉(zui)(zui)态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
黄河之水从西(xi)而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
80.溘(ke4克):突然。
209、山坻(dǐ):山名。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
足:通“石”,意指巨石。
①聚景亭:在临安聚景园中。
15工:精巧,精致
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。