译文
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒(le)、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长(chang)沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
虽然我俩结为夫妻,欢乐(le)太少使人凄楚。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
魂啊不要去(qu)南方!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
只有那一叶梧桐悠悠下,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
7、白首:老年人。
15. 回:回环,曲折环绕。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
遗老:指经历战乱的老人。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。