译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
弯弯的河道中有带着(zhuo)青苔的绿水流过,高(gao)峻的山峰中有红楼隐现。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之(zhi)滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士(shi)采薪行歌,这种人固然也是有的。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
因而再三叹息,拜他为师(shi),才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
又除草来又砍树,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。