译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江(jiang)水辽远通向开阔的洞庭。
看到鳌山灯彩,引起了仙人(ren)流泪,
一位年过八十(shi)的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息(xi)。
独自怅然(ran)拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
身有病少交往(wang)门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
其二:
湘娥把泪珠洒满(man)斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
八月的萧关道气爽秋高。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
242、丰隆:云神。
啜:喝。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。