译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪(lei)如雨飞。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
院(yuan)无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
忆往昔多少回吟赏(shang)风月,饮酒作诗,那是(shi)多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也(ye)做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我好比知时应节的鸣虫,
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓(nong),喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑩浑似:简直像。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。