译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
吴县、长洲两县的(de)县治,在吴郡的郡治所在地(di),两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那(na)儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩(hao)浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
①芙蓉:指荷花。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
6.轻吐:轻易、随便地开放。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
星星:鬓发花白的样子。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。