译文
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地(di)深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余(yu)，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣(xiu)帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴(cui)在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊(a)，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
善假（jiǎ）于物
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
摆脱尘劳事不寻(xun)常，须下力气大干一场。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
旧邦：指长安。公元190年董卓焚烧洛阳，强迫君臣百姓西迁长安。
⑥琼珠：形容水的泡沫。
⒋予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟而不妖，
（62）傥（tǎng）：同“倘”。
19、导：引，引导。
（6）利之：使之有利。