译文
那凄切的(de)猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树(shu)丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船(chuan)啊,竟是从万里之外的东吴而来。药(yao)草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
昂首独足,丛林奔窜。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我将回什么地方啊?”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失(shi)相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
(8)信然:果真如此。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。