译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难(nan)御寒风。此去就住在灵州的一个角(jiao)落,每日早上可(ke)以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
图南(nan)之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
虐害人伤害物的就是豺狼(lang),何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众(zhong)多的美人来回穿梭其中。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮(xu),梦中到哪寻他去?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
短梦:短暂的梦。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
复:使……恢复 。