译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡(xiang)事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了(liao)阳关就难以遇到故旧亲人。
就在今夜(ye)的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不(bu)会因此而油然而生呢?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹(tan)为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑷当风:正对着风。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。