译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情谊诉说。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
养龙能手飂叔(shu)逝去匆匆不复返,
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连(lian)绵的大雨如帘,风吹雨丝在空(kong)中织起了一片片罗幕。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
满腹离愁又被晚钟勾起。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⒂古刹:古寺。
归见:回家探望。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。