译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
有谁想到,我们碗中的米(mi)饭,粒粒饱含着农民的血汗?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
金阙岩前双峰矗立入云端,
疾(ji)风将雨吹至南方,淋湿(shi)楚王的衣裳。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
(22)财:通“才”。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。