译文
借(jie)问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
阴历十月(yue)的时候,大雁就开始南飞,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏(shang)风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
挽了(liao)一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(11)访:询问,征求意见。
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。