译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜(yan)色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛(luo)阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎(hu),有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
半山腰喷泄(xie)云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑴西江月:词牌名。
86齿:年龄。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
恨别:怅恨离别。