译文
巍峨高耸的滕王阁俯临(lin)着江心的沙洲,
巫峡里面波浪滔(tao)天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失(shi)相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下(xia)田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱(ai)慕。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
秋(qiu)浦的山川就如剡县一样优美,而(er)其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
上头:山头,山顶上。
⑥孩儿,是上对下的通称。
(14)兴:助长。力:勤,努力。