译文
人之不(bu)存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
披着刺绣的轻柔罗衣(yi),色彩华丽却非异服奇装。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像(xiang)飞霜一样。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭(ji)祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
素席上已不见她(ta)柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
①皇帝:这里指宋仁宗。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。