译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在(zai)天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
不要去遥远的地方。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
时节在变换(huan),北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲(bei)风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水(shui)(shui)面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹(tan)息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
10.绿筠(yún):绿竹。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
6.扶:支撑
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
①清江引:曲牌名。