译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不(bu)是农田(tian),百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了(liao)无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐(yin)在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻(chi)。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾(zhan)湿了我的衣。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(8)瞿然:惊叹的样子。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
闒茸:下贱,低劣。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
泾县:在今安徽省泾县。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。