译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代(dai)替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
公子家的花(hua)种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起(qi)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
今日送你归山,我的心和(he)江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
凶器袭来王亥被(bei)杀,女子究竟如何得以保存性命?
魂啊不要去南方!
他们的墓被平成耕(geng)地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
青盖:特指荷叶。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[86]凫:野鸭。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
④欢:对情人的爱称。