译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不(bu)舍去向渝州。
海(hai)边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
可是没有人为它(ta)编织锦绣障泥,
人人都说横江好,但是我觉得横江地(di)势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中(zhong)翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当(dang)山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云(yun)雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明(ming)亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。