译文
希望迎接你一同邀游太清。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向(xiang)的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台前)梳头(tou)(tou)。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
下空惆怅。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧(zhe)鸪令人格外伤感。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
成万成亿难计量。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
衾(qīn钦):被子。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。