译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹(yin)。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
纣王把忠良剁成(cheng)肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
想(xiang)要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接(jie)触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干(gan)净,收藏起来。”
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
5.藉:垫、衬
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
10.兵革不休以有诸侯:
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
匹马:有作者自喻意。
13.天极:天的顶端。加:安放。