译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍(ai)我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是郁闷怨恨呢?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要(yao)像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归(gui)宿。但这只是白费心意,她还是一片(pian)片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
祈愿红日朗照天地啊。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
282、勉:努力。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
113、屈:委屈。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。