译文
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映(ying)照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只(zhi)觉枕被一片寒凉。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
在湘江边绕着江岸一直(zhi)走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事(shi)有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
结党营私的人苟安享乐,他们的前(qian)途黑暗而险阻。
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(5)卮:酒器。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
复:又,再。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
于:在。
终:死。