译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发(fa)威狂嚎叫。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那(na)水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
想(xiang)着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会(hui)岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
修炼三丹和积学道已初成。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
揉(róu)
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮(ding)冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
5 既:已经。