译文
莘国女采(cai)桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你且登上(shang)那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时(shi),还在伏案疾书。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。